;(function($){
/**
 * jqGrid Slovak Translation
 * Milan Cibulka
 * http://trirand.com/blog/
 * Dual licensed under the MIT and GPL licenses:
 * http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php
 * http://www.gnu.org/licenses/gpl.html
**/
$.jgrid = {
	defaults : {
		recordtext: "Pokaži {0} - {1} od {2} zadetkov",
	    emptyrecords: "Ni nobenega zadetka",
		loadtext: "Nalagamo, prosimo počakajte...",
		pgtext : "Stran {0} od {1}"
	},
	search : {
		caption: "Išči...",
		Find: "Išči",
		Reset: "Počisti",
	    odata : ['enako', 'ni enako', 'manj', 'manj ali enako','več', 'več ali enako', 'začen se z', 'ne začne se z', 'je v', 'ni v', 'konča se z', 'ne konča se z', 'vsebuje', 'ne vsebuje'],
	    groupOps: [	{ op: "AND", text: "vsi" },	{ op: "OR",  text: "najmanj" }	],
		matchText: " izpolnjujejo",
		rulesText: " pravilo/a"
	},
	edit : {
		addCaption: "Dodaj zadetek",
		editCaption: "Uredi zadetek",
		bSubmit: "Pošlji",
		bCancel: "Zavrzi",
		bClose: "Zapri",
		saveData: "Podatki so bili spremenjeni! Shranimo spremembe?",
		bYes : "Da",
		bNo : "Ne",
		bExit : "Zavrzi",
		msg: {
		    required:"Polje je obvezno.",
		    number:"Polje mora imeti veljavno številko",
		    minValue:"Vrednost mora biti večja ali enaka ",
		    maxValue:"Vrednost mora biti manjša ali enaka ",
		    email: "ni veljaven elektronski naslov ",
		    integer: "Prosimo, popravite napako in spremenite na celo številko",
			date: "Prosimo, popravite napako in spremenite na veljaven datum",
			url: "ni veljaven URL. Obvezno mora imeti predpono ('http://' or 'https://)",
			nodefined : " ni določen!",
			novalue : " vrnjena vrednost je zahtevana!",
			customarray : "Custom function should return array!",
			customfcheck : "Custom function should be present in case of custom checking!"
		}
	},
	view : {
	    caption: "Ogled zadetka",
	    bClose: "Zapri"
	},
	del : {
		caption: "Zbriši",
		msg: "Zbrišemo izbrane zadetke?",
		bSubmit: "Pošlji",
		bCancel: "Zavrzi"
	},
	nav : {
		edittext: " ",
		edittitle: "Uredi izbrano vrstico",
		addtext:" ",
		addtitle: "Dodaj novo vrstico",
		deltext: " ",
		deltitle: "Zbriši izbrano vrstico ",
		searchtext: " ",
		searchtitle: "Najdi zadetke",
		refreshtext: "",
		refreshtitle: "Naloži mrežo",
		alertcap: "Opozorilo",
		alerttext: "Prosimo, izberite vrstico",
		viewtext: "",
		viewtitle: "Oglejte is izbrano vrstico"
	},
	col : {
		caption: "Izberi kolone",
		bSubmit: "V redu",
		bCancel: "Zavrži"
	},
	errors : {
		errcap : "Napaka",
		nourl : "Ni določen URL",
		norecords: "Ni zadetkov, ki bi bili obdelani",
		model : "Razlika v dolžini med colNames <> colModel!"
	},
	formatter : {
		integer : {thousandsSeparator: " ", defaultValue: '0'},
		number : {decimalSeparator:".", thousandsSeparator: " ", decimalPlaces: 2, defaultValue: '0.00'},
		currency : {decimalSeparator:".", thousandsSeparator: " ", decimalPlaces: 2, prefix: "", suffix:"", defaultValue: '0.00'},
		date : {
			dayNames:   [
				"Ned", "Pon", "Tor", "Sre", "Čet", "Pet", "Sob",
				"Nedelja", "Ponedeljek", "Torek", "Sreda", "Četrtek", "Petek", "Sobota"
			],
			monthNames: [
				"Jan", "Feb", "Mar", "Apr", "Maj", "Jun", "Jul", "Avg", "Sep", "Okt", "Nov", "Dec",
				"Januar", "Februar", "Marec", "April", "Maj", "Junij", "Julij", "August", "September", "Oktober", "November", "December"
			],
			AmPm : ["dopoldne","popoldne","DOPOLDNE","POPOLDNE"],
			S: function (j) {return j < 11 || j > 13 ? ['st', 'nd', 'rd', 'th'][Math.min((j - 1) % 10, 3)] : 'th'},
			srcformat: 'Y-m-d',
			newformat: 'd.m.Y',
			masks : {
		        ISO8601Long:"Y-m-d H:i:s",
		        ISO8601Short:"Y-m-d",
		        ShortDate: "n/j/Y",
		        LongDate: "l, F d, Y",
		        FullDateTime: "l, F d, Y g:i:s A",
		        MonthDay: "F d",
		        ShortTime: "g:i A",
		        LongTime: "g:i:s A",
		        SortableDateTime: "Y-m-d\\TH:i:s",
		        UniversalSortableDateTime: "Y-m-d H:i:sO",
		        YearMonth: "F, Y"
		    },
		    reformatAfterEdit : false
		},
		baseLinkUrl: '',
		showAction: '',
	    target: '',
	    checkbox : {disabled:true},
		idName : 'id'
	}
};
})(jQuery);